Remiel, Jeremiel, Jeremy and Jeremiah for a boy, not sure for a girl. I personally only like the name on a boy and much prefer Romi or Romy for a girl.
Yeah I knew a Remy (F) growing up and it wasn't short for anything. What's even weirder is her brothers were John and Peter. So it feels really way out of left field 😅