If you want, you cam email the site mod at
mike@behindthename.com about adding it. I emailed the email for adding Rusyn as a usage and it was added, because there were other usages on the site that were of the same frequency. If you think there should be a specification for Ashkenazi Jewish since it's different from other kinds of Jewish names, you can email there and it might be changed on the site.