The name you're talking about for the stage name is spelled
Oktyabrina.
It also probably wouldn't be good to use because it was a communist name, and a lot of Jews don't like communism due to the treatment of Jews under the Soviet Union.
"
Julia" would be written as
Yuliya unless her target audience is western people.
"Wolfina" isn't an actual last name and it would make more sense to be a stage name than a birth last name.
You could use Vovk, Vovchuk, Vovnenko (etc, there's more variants) which are all Ukrainian variants of a last name meaning "wolf".
As for the first name:
Depending on how Jewish you want the character to be, you could go with either a Yiddish name or a Slavic name. If you want her to be more Russian, a Russian name would be better, and a Ukrainian one for more Ukrainian. Anyways:
Yiddish: (all of these names are Russified variants of Yiddish name)
Rifka (variant of
Rivka)
Sheyna (variant of
Shayna)
Krayna (variant of
Kreine)
Freyde or Freyda
Ukrainian:
Halyna (Russified:
Galina)
Ivanna Oleksandra (Russified:
Aleksandra)
Yuliya or
Ulyana
For Russian names, I'll give you basically the same thing.
Galina ZhannaAleksandra Yuliya,
Ulyana, or
Yuliana