New Post
Search
Help[Facts] Re: Zvezda
in reply to a message by Anya Mel’nik or Mel’nyk
Given the situation you described, it's best to approach this as a nuanced decision, but in most cases, **the name "Zvezda"** could be listed under a single entry, with additional context to clarify the different cultural and historical associations. So, I would put the name entry like this:
- Zvezda: Means "star" in Russian, Macedonian, and Bulgarian. Historically, the name has also been associated with the red star symbol of Soviet communism. It remains a popular given name in some Slavic countries today, often with no political implications, purely signifying the celestial object.
By taking this approach, you help users understand both the neutral and the politically charged uses of the name, without needing to split the entry.
- Zvezda: Means "star" in Russian, Macedonian, and Bulgarian. Historically, the name has also been associated with the red star symbol of Soviet communism. It remains a popular given name in some Slavic countries today, often with no political implications, purely signifying the celestial object.
By taking this approach, you help users understand both the neutral and the politically charged uses of the name, without needing to split the entry.
1