Where I am from it is short for
Yekaterina. But it is also used by some people who are in places where there are many Russian speaker people and Ukrainian speaker people, because
Yekaterina +
Kateryna =
Katerina. So I seen in used as full name too. Or
Kateryna as full name which is enough similar to
Katerina.
It is a nice name!