First of all, I pronounce it DAH-na. So my answer will probably be completely irrelevant!
My cousins had a dog called
Dana for about 16 years (until she died). So whenever I hear the name, I think of a dog.
Just recently I met a girl called
Dana, and I can't help thinking to myself whenever I talk to her, "Why would you call your child a dog's name?"