View Message

Help with pronunciation of the name "Miadhachlughain"
I read the name Miadhachlughain today. As far as I was able to make out, it's an Irish female name, but I am not certain. Can anybody help me with the pronunciation of this name, or tell me more about it?
vote up1vote down

Replies

Mayve a clue ayn -would be my guess. Dh I’m pretty sure makes the v sound and gh I’m pretty sure is a silent h. I’m not from Ireland and it’s been a long time since I studied the language. Good luck!
vote up1vote down
Thank you. You studied the language? That's so cool!
vote up1vote down
An absolute tongue twister.
vote up1vote down
Not in Irish.
vote up1vote down
I asked an Irish friend for the pronunciation, and this was his response:"I would say something like [ME-ock-LOO-an], and sounding very like the name "McLuhan" when you use it in a sentence."
vote up2vote down
Another friend from a different part of Ireland said "Mi-aw-LOO-on". They also said that it's almost certainly something the person's parents made up, rather than a traditional name.The first friend said it was a male name as did a third Irish friend.
vote up2vote down
Thank you very much! I would never have guessed any of those pronunciations... I got the name from a female Irish singer, interesting that your friends both said it is a male name!
vote up1vote down
I can't help with pronunciation confidently but as per your request for more information on the name, this appears to be a combination of Miadhach and Lughán which are both in the submitted names database.
vote up1vote down
Thank you for pointing this out, I hadn't realised!
vote up1vote down