View Message

I wonder if it could be a version of the Dutch surname Bolweg/Bollweg; weg means "way". It doesn't seem to be English, unless it is so rare as to be unnoticed. There is also a French surname, Bolouet, which would sound like Bolway.