New Post
Search
Help
ArchivesRe: Krivoshein and Unshlikht
in reply to a message by Anya Mel’nik or Mel’nyk
1. Krivoshein → Khrivoshin or Krivoshin
2. Unshlikht → Unshlikht or Unshlikh
These are the likely non-Russified forms, closer to the original Yiddish or Eastern European roots.
2. Unshlikht → Unshlikht or Unshlikh
These are the likely non-Russified forms, closer to the original Yiddish or Eastern European roots.
1
Replies
As a person who knows a bit about Yiddish, those aren't the original forms (except possibly Krivoshin, but that's maybe). Unshlikht also possibly could be the same in Yiddish and Russian. Yiddish names tend to look Germanic, but spelled a bit different.
1