Save Type Surname Usage Spanish (Latin American) Meaning & History Possibly derived from the town, Achio, near Guadalajara in Mexico. The name itself is probably from the Nahuatl achio meaning "frequent".