Save Type Surname Usage Italian Pronounced Pron. An-ge-LO-nee [key] Meaning & History Means "great angels" in Italian. It derives from Biblical Latin angelus meaning "angel", ultimately from Ancient Greek angelos, originally meaning "messenger", changing meaning in the Bible.