Save Type Surname (from location) Usage Italian Pronounced Pron. ə-kee-nas [key] Other Forms FormsAquinos Meaning & History Aquinas indicates ancestral origins from the Italian county "Aquino." Aquino comes from the latin word "Aquinum" which itself probably comes from the latin word aqua. Aqua means water in English.