Save Type Surname (from nickname) Usage Irish Scripts Balbh Meaning & History Anglicized form of Gaelic Balbh meaning 'stammering dumb' itself probably a translation of a Norman surname of similar meaning ultimately derived from Latin balbus 'stammering'.