Save Type Surname (from nickname) Usage Portuguese, Spanish (Philippines) Pronounced Pron. [kɐ.ˈla.do](Filipino Spanish) [key·simplify] Meaning & History Menas "silent, quiet" in Portuguese and "soaked drenched" in Spanish.