Save Type Surname Usage English (American) Meaning & History Americanized form of Polish, Ukrainian and Rusyn Kostyk, Slovak and Czech Kostik and in some cases possibly also of Serbian Kostić or Croatian and Serbian Koštić.