Save Type Surname (from occupation) Usage Medieval Low German (Americanized) Pronounced Pron. ˈkɑt-nər [key] Other Forms FormsCotter, Kotner Meaning & History Likely originating from an Americanized spelling of Kötner or Köthner, status names for a cotter. Derived from Middle Low German kote ‘shelter’, ‘cottage’.