Save Type Surname (from occupation) Usage French (Cajun) Pronounced Pron. /font-no/(Cajun French) /font-ə-no/(Cajun French) [key·simplify] Other Forms FormsLafontaine, Lafontain, Fontaine, Fontain Meaning & History From the Old French word "fontaine", meaning "fountain."