Save Type Surname Usage Spanish Pronounced Pron. gie-TAHN [key] Other Forms FormsGaitan Meaning & History Originated from the Spanish word "gato," which means "cat." It is thought that the name may have been used to describe someone who had cat-like qualities, such as being agile or quick on their feet.