Perhaps an Americanized spelling of Lossie, a vernacular derivative of the female personal name Lucia. Compare English Luce. This name was well established in the Hudson valley in the 18th century, which strengthens the likelihood that it is of Dutch origin.
indicate the level to which a name has been verified.