Save Type Surname (from given name) Usage Indian (Christian) Scripts മത്തായി(Malayalam) Pronounced Pron. MATH-yoo [key] Meaning & History Named based of off a Biblical character named St. Matthew. The way the name is pronounced as a first name in the native language is different. However, the last name "Mathew" is pronounced the same.