Save Type Surname (ornamental) Usage Swedish Meaning & History From Swedish ny (Old Norse nýr) meaning "new" and qvist (Old Norse kvistr) meaning "twig, branch". Related NamesDetails Rootsnýr + kvistrVariantsNykvist, Nyquist Categories growth, plants