Save Type Surname (from given name) Usage Medieval English Pronounced Pron. YO-E(Middle English) [key] Meaning & History The Yohe surname comes from the Old English word "ea," or "yo," in Somerset and Devon dialects, which meant "river" or "stream." It was likely originally a topographic name for someone who lived near a stream.