Save Type Surname Usage Japanese Pronounced Pron. Yoh-ko-teh [key] Meaning & History Yoko ("Beside") + Te , this is the Japanese word for hand. This surname means "Beside a Hand". Michiko Yokote is an example. She wrote the Pichi Pichi Pitch manga and did screenwriting for Masamune-kun's Revenge.