They are not pronounced the same, are they?
Alana is okay but it always makes me think of "anal" and it sounds a bit dull and feels 80s dated.
Alaina sounds much prettier but it is a creative spelling of a pronunciation of
Elena so I dislike the spelling.
I'd go with
Elena pr. eh-LAY-na.