Save Type Surname (from given name) Usage Sicilian (Rare) Pronounced Pron. KA-TAH-noh [key] Other Forms FormsCattaneo, Catano Meaning & History Meaning "captain," this name began as a nickname in the Medieval Ages, probably for someone who actually was a ship's captain, or perhaps for someone who acted in some way like a captain.