Save Type Surname Usage Various Pronounced Pron. SHI-can [key] Meaning & History Unknown origins/meaning. Some sources claim it is a variation of the surname "Chick". Chicane is also a French word meaning "to cavil, to quibble".