Save Type Surname Usage Irish Pronounced Pron. LOW-tee [key] Meaning & History The surname Lotey has Irish and Scottish origins from Ó Labhradha, and German origins from the ancient Germanic name Chloderich, which is made up of hlut meaning "famous" and rik meaning "powerful, rich".