Save Type Surname (from occupation) Usage German Pronounced Pron. Low-dur-mill-k [key] Other Forms FormsLautermilch, Laudermilch Meaning & History In German the word “lauter” translates into English as “pure” and the German word “milch” translates into English as “milk”. This surname belonged to those who worked in the dairy industry.