Save Type Surname (from occupation) Usage Judeo-Spanish Scripts נקש(Hebrew) Pronounced Pron. /na.kaʃ/(French) [key·simplify] Meaning & History From Arabic نقاش (naqqash) meaning "engraver, inscriber, sculptor".