Judeo-Spanish Submitted Surnames
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Sephardi Jewish surname from Arabic أبو العافية (Abū l-ʿāfiya)
, a combination of أبو (abū)
meaning "father (of)", اَل (al)
"the", and عافية (ʿāfiya)
"health, wellbeing" (see the given name Aafia
AZOULAY Judeo-Spanish, Northern African
Sephardic Jewish surname of disputed meaning; it may be derived from French azur
or Spanish azul
both meaning "blue" (of Persian origin), from Tamazight izîl
meaning "good, pure, sublime", or from an acronym of the Hebrew Biblical passage אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּ (’iš-šāh zō-nāh wa-ḥă-lā-lāh lō yiq-qā-ḥū)
meaning "They shall not take a wife that is a whore, or profane".
CARBAJAL Spanish, Judeo-Spanish
Probably a habitational name demoting someone originally from any of the multiple locations called Carbajal
in León, Asturias, or Zamora in Spain. Alternatively, it may be of pre-Roman origin from the word carbalio
meaning "oak", denoting someone who either lived near an oak tree or who was like an oak tree in some way.... [more]
TOUATI Arabic (Maghrebi), Judeo-Spanish
Habitual family name denoting someone who originated from the Touat (or Tuat) desert region in Algeria. It is also sometimes used by North African Sephardic Jews.