Habitational name derived from any of the many places named Pinho, itself derived from pinho meaning "pine" or "pine wood".