Save Type Surname Usage Ukrainian Scripts Суржик(Ukrainian) Meaning & History From the language surzhyk (суржик), name for mixed language with Ukrainian and another language (commonly Russian or Polish).