From cure meaning “vicarage” or “presbytery,” possibly applied as a nickname to an employee or from a homonymous word meaning “healing” or “cure” possibly used as a metonymic occupational name for a healer.
From curé which means “(parish) priest” used as a metonymic occupational name for a servant in the household of a priest or applied as an ironic nickname.