Save Type Surname (from location) Usage German, Jewish Pronounced Pron. Green-berg [key] Other Forms FormsGreenberg, Gruenberg Meaning & History The surname Greenburgh is anglicized for the German Jewish surname Greenberg which translates into English as green mountain.