Old French Origin Surnames

This is a list of surnames in which the origin is Old French. Old French was the form of the French language that was spoken in medieval times.
usage
origin
Baanders Dutch
Dutch cognate of Banner.
Banderas Spanish
Spanish cognate of Banner.
Banner English
Occupational name for a flag carrier, derived from Old French baniere meaning "banner", ultimately of Germanic origin.
Barr English
Indicated a person who lived near a barrier, from Old French barre.
Barre French
French cognate of Barr.
Beake English
Variant of Beck 3.
Beauchêne French
From French place names derived from beau "beautiful" and chêne "oak".
Beaufort French
From various French place names derived from beau "beautiful" and fort "strong place, fortress".
Beaulieu French
From various French place names derived from beau "beautiful" and lieu "place".
Beaumont French, English
From French place names derived from beau "beautiful" and mont "mountain".
Beck 3 English
From a nickname for a person with a big nose, from Middle English bec meaning "beak".
Beckett English
Originally a diminutive of Beck 1 or Beck 3.
Belcher English
From a Middle English version of Old French bel chiere meaning "beautiful face". It later came to refer to a person who had a cheerful and pleasant temperament.
Bellamy French, English
From Old French bel ami meaning "beautiful friend".
Bellerose French
Means "beautiful rose" in French.
Belmont French, English
French and English form of Belmonte.
Bisset English
From Old French bis meaning "drab, dingy", a nickname for someone who looked drab.
Bone 1 English
Derived from Old French bon meaning "good".
Bonfils French
Derived from Old French bon fils meaning "good son".
Bonham English
English form of Bonhomme.
Bonheur French
From Old French bonne heure meaning "good time" or "lucky".
Bonhomme French
Derived from Old French bon homme meaning "good man".
Bonnaire French
French form of Bonner.
Bonner English
From Middle English boneire "kind, courteous", derived from Norman French bon aire "good bloodline".
Boon 1 English
Variant of Bone 1.
Boone English
Variant of Boon 1 or Boon 2.
Borgnino Italian
From a nickname derived from the Piedmontese dialect word borgno meaning "one-eyed". This was the real surname of American actor Ernest Borgnine (1917-2012).
Boucher French
Means "butcher" in French.
Bunker English
Derived from Old French bon cuer meaning "good heart".
Bureau French
From Old French burel, a diminutive of bure, a type of woollen cloth. It may have originated as a nickname for a person who dressed in the material or as an occupational name for someone who worked with it.
Burrell English
English form of Bureau.
Butcher English
Occupational name for a butcher, derived from Old French bouchier.
Butler English, Irish
Occupational name derived from Norman French butiller "wine steward", ultimately from Late Latin butticula "bottle". A famous bearer of this surname is the fictional character Rhett Butler, created by Margaret Mitchell for her novel Gone with the Wind (1936).
Deforest French
Means "from the forest" in French.
Desjardins French
Means "from the gardens", from French jardin "garden".
Dufort French
Means "from the fort", from French fort "stronghold".
Fay 2 English
From a nickname for a person who was thought to have magical qualities, from Middle English faie meaning "magical, enchanted".
Forest English, French
Originally belonged to a person who lived near or in a forest. It was probably originally derived, via Old French forest, from Latin forestam (silva) meaning "outer (wood)".
Forester English
Denoted a keeper or one in charge of a forest, or one who has charge of growing timber in a forest (see Forest).
Forestier French
French cognate of Forester.
Fortier French
Derived from Old French fort "stronghold", indicating a person who lived near or worked at such a place.
Frank 1 English
Derived from the given name Frank.
Frank 2 English
From Old English franc meaning "free".
Franklin English
Derived from Middle English frankelin meaning "freeman". It denoted a landowner of free but not noble birth, from Old French franc meaning "free". Famous bearers include American statesman Benjamin Franklin (1706-1790) and American singer Aretha Franklin (1942-2018).
Gagné French (Quebec)
Variant of Gagneux. This surname is especially common in Quebec.
Gagneux French
Derived from Old French gagnier meaning "to farm, to cultivate".
Gardener English
Occupational surname for one who was a gardener, from Old French jardin meaning "garden" (of Frankish origin).
Gardinier French
French form of Gardener.
Garnett 1 English
Occupational name referring to a person who made hinges, from Old French carne "hinge".
Giffard French, English
Possibly from Old French gifart meaning "chubby" or possibly from the Germanic name Gebhard. Walter Giffard was one of the Norman companions of William the Conqueror.
Grant English, Scottish
Derived from Norman French meaning "grand, tall, large, great". A famous bearer was the American general and president Ulysses S. Grant (1822-1885).
Granville English
Derived from a Norman place name Grainville.
Jardine English, Scottish
Means "garden", denoting someone who worked as a gardener.
Joly French
From Old French joli meaning "happy, jolly, pretty".
Kay 2 English
Derived from Old French kay meaning "wharf, quay", indicating one who lived near or worked on a wharf.
Key 1 English
Variant of Kay 1 or Kay 2.
Keyes 1 English
Variant of Kay 1 or Kay 2.
Keys 1 English
Variant of Kay 1 or Kay 2.
Labelle French
Means "fair, beautiful" in French.
Lamar French, English
Originally from a place name in Normandy, derived from Old French la mare meaning "the pool".
Lamarre French
Variant of Lamar.
Lebeau French
Nickname for a handsome person, from French le "the" and beau "beautiful, handsome".
Legrand French
Means "the tall, the large" in French.
Meunier French
Means "miller" in French.
Moulin French
Means "mill" in French.
Mullins 1 English
Derived from Norman French molin "mill".
Neuville French
From the names of various French towns meaning "new town".
Neville English, Irish
From the names of towns in Normandy, variously Neuville or Néville, meaning "new town" in French.
Norman English
Referred to a person who was originally from Scandinavia or Normandy. Even before the Norman Conquest, Scandinavians were settling the north and east of England. The Normans who participated in the Conquest were originally from Scandinavia, but had been living in Normandy, France for over a century and spoke French.
Normand French
French form of Norman.
Norris 1 English, Scottish
Means "from the north" from Old French norreis. It either denoted someone who originated in the north or someone who lived in the northern part of a settlement.
Oliver English, Catalan, German, French
Derived from the given name Oliver.
Oliversen Norwegian
Means "son of Oliver".
Oliverson English
Means "son of Oliver".
Oliversson Swedish
Means "son of Oliver".
Olivier French
Derived from the given name Olivier.
Olsson Swedish
Means "son of Olaf".
Page English, French
Occupational name meaning "servant, page". It is ultimately derived (via Old French and Italian) from Greek παιδίον (paidion) meaning "little boy".
Paget English, French
Diminutive of Page.
Paige English
Variant of Page.
Tailler French
Means "tailor" from Old French tailleur.
Tailor English
Variant of Taylor.
Taylor English
Derived from Old French tailleur meaning "tailor", ultimately from Latin taliare "to cut".
Thayer French (Anglicized)
Americanized form of Tailler.
Villeneuve French
French cognate of Villanueva.
Wallace Scottish, English, Irish
Means "foreigner, stranger, Celt" from Norman French waleis (of Germanic origin). It was often used to denote native Welsh and Bretons. A famous bearer was the 13th-century Scottish hero William Wallace.
Wardrobe English
From Old French warder "to guard" and robe "garment", an occupational name for a servant responsible for the clothing in a household.