Surnames Categorized "Spanish words"

This is a list of surnames in which the categories include Spanish words.
usage
Aguilera Spanish
From a place name that was derived from Spanish aguilera meaning "eagle's nest". A famous bearer is American singer Christina Aguilera (1980-).
Arena Italian
Italian cognate of Arenas.
Bueno Spanish
From a nickname meaning "good" in Spanish.
Casado Spanish
From a nickname meaning "married" in Spanish.
Casas Spanish
From Spanish casa meaning "house", of Latin origin.
Castañeda Spanish
Habitational name from any of various places called Castañeda, from a Spanish word meaning "chesnut grove", itself derived from castaña meaning "chesnut".
Collado Spanish
Means "hill" in Spanish.
Crespo Spanish, Portuguese, Italian
Referred to a person with curly hair, from Latin crispus meaning "curly".
Escobar Spanish
Derived from Spanish escoba meaning "broom plant", from Latin scopa. It originally indicated a person who lived near a prominent patch of broom.
Espina Spanish
Means "thorn" in Spanish, a name for someone who lived near a thorn bush.
Espino Spanish
Variant of Espina.
Espinosa Spanish
From Spanish espinoso meaning "thorny", ultimately from Latin spinosus, a derivative of spina meaning "thorn, spine". This was the real surname of the Dutch philosopher Baruch Spinoza (1632-1677), who was of Portuguese Jewish origin.
Izquierdo Spanish
Means "left, left-handed" in Spanish, ultimately from Basque ezker.
Jurado Spanish
Occupational name for a judge or another official who had to take an oath, derived from Latin iurare "to take an oath".
Mercado Spanish
Means "market" in Spanish, originally given to a person who lived near a market or worked in one.
Pineda Spanish, Catalan
Means "pine forest" in Spanish and Catalan.
Pinto Portuguese, Spanish, Italian
Means "mottled" in Portuguese, Spanish and Italian, derived from Late Latin pinctus, Latin pictus "painted".
Plaza Spanish
Spanish cognate of Piazza.
Profeta Italian
From Italian profeta meaning "prophet". It probably came from a nickname indicating a person who wanted to predict the future. It is typical of southern Italy.
Redondo Spanish
Means "round" in Spanish, originally a nickname for a plump person, ultimately from Latin rotundus.
Rojas Spanish
Variant of Rojo.
Rojo Spanish
Means "red" in Spanish, referring to the colour of the hair or complexion.
Segura Spanish, Catalan
From places with names derived from Spanish or Catalan segura meaning "safe, secure".
Solo Basque
Means "rural estate" in Basque.
Vera Spanish
Means "shore, bank" in Spanish. This was a name for a person who lived near such a feature, or who came from any of the various locations in Spain named Vera or La Vera.