This is a list of surnames in which the origin is
Yiddish.
Yiddish is a West
Germanic language spoken by Ashkenazi Jews.
Herschel German, JewishDiminutive form of
Hirsch 1 or
Hirsch 2. A famous bearer was the British-German astronomer William Herschel (1738-1822), as well as his sister Caroline Herschel (1750-1848) and son John Herschel (1792-1871), also noted scientists.
Mandel German, YiddishMeans
"almond" in German, an occupational name for a grower or seller, or a topographic name for a person who lived near an almond tree. As a Jewish name it is ornamental.
Pasternak Polish, Ukrainian, Russian, YiddishMeans
"parsnip" in various Slavic languages, ultimately from Latin
pastinaca. A famous bearer was Boris Pasternak (1890-1960), author of
Doctor Zhivago.
Penzig YiddishDenoted a person who came from Penzig, the German name for Pieńsk, a town in southwest Poland. It is derived from Polish
pień meaning "stump, tree trunk".
Wallach YiddishFrom Middle High German
walch meaning
"foreigner (from a Romance country)".
Wang 4 YiddishName for a Jew from Hungary, ultimately from Russian
Венгрия (Vengriya) meaning
"Hungary".
Weiss German, YiddishFrom Middle High German
wiz or Yiddish
װייַס (vais) meaning
"white". This was originally a nickname for a person with white hair or skin.