Surnames from Other Sources

Baggins Literature
Created by J. R. R. Tolkien for the hobbit Bilbo Baggins, the hero of The Hobbit (1937), and also for his cousin Frodo Baggins, the hero of The Lord of the Rings (1954). He probably derived it from the English word bag. The Baggins family home was called Bag End, and Tolkien himself had an aunt who owned a farm by this name, so that may have been his inspiration. Tolkien used English-like translations of many hobbit names; according to his notes the real hobbit-language form of the surname was Labingi.
Chiba Japanese
From Japanese (chi) meaning "thousand" and (ha) meaning "leaf".
Dalca Romanian
Meaning uncertain.
Dioli Italian
Meaning unknown.
Hidaka Japanese
From Japanese (hi) meaning "sun, day" and (taka) meaning "tall, high".
Igarashi Japanese
From Japanese 五十 (i) meaning "fifty", an unwritten subject marker (ga), and (arashi) meaning "storm".
Im Korean
From Sino-Korean (im) meaning "forest", making it the Korean form of Lin, or (im) of uncertain meaning, making it the Korean form of Ren.
Jughashvili Georgian (Rare)
Meaning uncertain. One theory suggests Ossetian roots with the meaning "son of the herder", derived from Ossetian дзуг (dzug) meaning "herd, flock, troop". Alternately, it could be derived from the name of the village of ჯუღაანი (Jughaani) in eastern Georgia. The most notable bearer was Joseph Stalin (1878-1953), born Ioseb Jughashvili, a leader of the Soviet Union.
Kanemaru Japanese
From Japanese (kane) meaning "gold, metal, money" and (maru) meaning "circle, round, whole".
Karamazov Literature
Created by Russian author Fyodor Dostoyevsky for his novel The Brothers Karamazov (1879), about three brothers and their murdered father. Dostoyevsky may have based it on Tartar/Turkic кара (kara) meaning "black" and Russian мазать (mazat) meaning "stain". The connection to black is implied in the novel when one of the brothers is accidentally addressed as Mr. Черномазов (Chernomazov), as if based on Russian чёрный meaning "black".
Kubo Japanese
From Japanese (ku) meaning "long time ago" and (ho) meaning "protect".
Laitinen Finnish
Finnish surname of unknown origin.
McFly Popular Culture
Invented name, using the prefix Mc-, from Irish mac "son", and the English word fly. This name was created for the time-travelling hero Marty McFly of the Back to the Future movie series, beginning 1985.
Mutō Japanese
From Japanese (mu) meaning "military, martial" and () meaning "wisteria". The final character may indicate a connection to the Fujiwara clan.
Quijote Literature
Spanish form of Quixote.
Quixote Literature
Created by the Spanish author Miguel de Cervantes for the main character in his novel Don Quixote (1605), about a nobleman who goes mad after reading too many heroic romances and decides to become a wandering knight under the name Don Quixote. His real name in part one of the book is conjectured to be Quixada or Quesada, though in part two (published 10 years after part one) it is revealed as Alonso Quixano. The Spanish suffix -ote means "large".
Ren Chinese
From Chinese (rén), of uncertain meaning.
Samara 1 Arabic
Meaning unknown.
Schovajsa m Czech
Means "hide yourself" in Czech, of Moravian origin.
Schovajsová f Czech
Feminine form of Schovajsa.
Shiratori Japanese
From Japanese (shira) meaning "white" and (tori) meaning "bird".
Traylor English
Meaning unknown.
Tsiklauri Georgian
Meaning unknown.
Yoshinaga Japanese
From Japanese (yoshi) meaning "good luck" and (naga) meaning "perpetual, eternal".
Yu 1 Chinese
From Chinese () meaning "in, on, at". According to legend, King Wu of Zhou bestowed the realm of Yu to his second son, who subsequently adopted this as his surname.