This is a list of submitted surnames in which the usage is Indigenous American; and the description contains the keywords ruler or of or water.
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
AcahuaNahuatl Means "owner of reeds", from Nahuatl acatl "reed, cane" and the possessive suffix -hua.
AcatecatlNahuatl From Nahuatl acatl "reed, cane" and tecatl "person; inhabitant of a place".
AcatzihuaNahuatl Possibly from Nahuatl acatl "reed, cane" and tzihuactli, a kind of thorny plant.
AmayoNahuatl Possibly from Nahuatl amaitl "inlet, estuary; an arm or branch of a body of water", or from atl "water" and -mayo "branches of a tree, foliage".
AmoleNahuatl From the name of a kind of plant used in the production of soap, ultimately from Nahuatl ahmolli "soap, soap root".
ApaleNahuatl Possibly means "coloured water", from atl "water" and tlapalli "painting".
ApanecatlNahuatl Possibly related to Nahuatl apantli, "canal, channel, water ditch".
AricaAymara Refers to a place in modern day Chile near the border of Peru.
AtempaMexican, Nahuatl (Hispanicized) Means "on the riverbank" or "on the bank of the lake", derived from Nahuatl atl meaning "water" combined with tentli "bank, shore" and the suffix -pan "in, on".
AyohuaNahuatl Meaning uncertain, possibly from ayotli "squash, pumpkin" or ayotl "turtle" combined with the possessive suffix -hua, or from ayohua "to fill with water".
BegayNavajo Derived from the Navajo word biyeʼ meaning "his son". This was frequently adopted as a surname among the Navajo when Native Americans were required by the Bureau of Indian Affairs (BIA) to formally adopt surnames for the purpose of official records.
BiaNavajo The U.S. Bureau of Indian Affairs ("BIA") required all Indians to choose a family name. The Navajo family name Bia is derived from BIA ("Bureau of Indian Affairs")
BitsuieNavajo From bitsóí meaning "his grandchild", a commonly adopted surname when the BIA required Native Americans to take surnames for the purpose of official records.
CajavilcaQuechua From kaja (cold) and vilca (supreme) meaning supreme cold. Possibly when the inhabitants of upper Chavín had to cross to the Callejón de Huaylas by the pass near Ulta they described this place as being too cold... [more]
CanchéMayan From Yucatec Maya ka'anche' referring to the button mangrove (Conocarpus erectus), a type of shrub. Alternately it may be derived from che' meaning "wood, stick, board", referring to a raised seedbed or floorboards used to beat and cut cobs.
CayenneFrench, English, Tupi Most likely from the city of Cayenne, French Guiana or from the name of the pepper, also known as Capsicum annuum which comes from the Tupi language, specifically the word kyynha, which meant "capsicum" or "hot pepper".
MungarayApache, Spanish (Mexican) Very rare Apache name give to the Apache still in Mexico. We are decents of victorio and the local spa is/ Mexicans gave us this name that we still carry today.
NezNavajo Nez = Tall. One of the most prevalent family names on the Navajo reservation.
TochihuitlAztec, Nahuatl Means ‘Rabbit Feather Down’ - ‘down’ as in soft feathers. It’s a combination of tochitl meaning "rabbit" and ihuitl meaning "feather" particularly small ones.
TodachineNavajo Variant of Todicheene meaning "bitter water people."
TomahawkSioux The name comes from Powhatan tamahaac, derived from the Proto-Algonquian root *temah- 'to cut off by tool'. Algonquian cognates include Lenape təmahikan, Malecite-Passamaquoddy tomhikon, Abenaki demahigan, all of which mean "axe".
TsosieNavajo From the Navajo suffix -tsʼósí meaning "slender, slim", originally a short form of a longer name such as kiitsʼósí "slender boy", hashkétsʼósí "slender warrior", cháalatsʼósí "slim Charlie", dághaatsʼósí "the one with a slender mustache", dinétsʼósí "slender man", or hastiintsʼósí "slender man".
ValladOjibwe Name given to dozens of a First Nations Anishinaabek at residential schools.
WacoIndigenous American, Comanche Is believed to have a Native American origin and may mean "the chosen ones" in the language of a tribe. However, the exact meaning of the name and the tribe's connection to the modern-day surname is not entirely clear.
WagameseOjibwe Comes from an Ojibway phrase meaning ‘man walking by the crooked water.’
Walking BearIndigenous American A notable bearer is Susie Walking Bear Yellowtail, the first Crow individual to achieve a higher education, and one of the first Native American nurses to ever be accepted.
XotlanihuaNahuatl Means "owner of flowering" or "there will be growing" in Nahuatl, probably originating as a personal name.
YellowhairNavajo, Cheyenne (?) Translation into English of a personal name such as Navajo Bitsiiʼ Łitsoii (literally meaning "His Yellow Hair"), which is derived from bitsiiʼ meaning "his hair" and łitso meaning "yellow", or Cheyenne Heóva'éhe, derived from the prefix heóv- meaning "yellow" and the suffix -a'e meaning "hair".
YellowmanIndigenous American Translation into English of a personal name such as Navajo Hastiin Łitso, based on hastiin ‘man’ and łitso ‘yellow’, referring to the color of the complexion or the hair (Juxtapose Yellowhair).