AburtoBasque, Spanish, Mexican Topographic name from Basque aburto "place of kermes oaks", derived from abur "kermes oak".
AcunaSpanish (Latin American) Related tho the Acuna Indians of Mexico, there is also a city by the name. Popular in border areas of Mexico and Texas.
AdvínculaSpanish Perhaps from Latin ad vincula "in chains", a title of Saint Peter.
AgrazSpanish Refers to an ancient type of grape. In Spanish, agraz means "sour grape, unripe grape, verjuice" Possibly an occupational name for someone who worked on a vineyard or in the wine-making industry... [more]
AgronSpanish From the town of Agrón in Granada, Spain.
AitanaSpanish From the name of a mountain in Valencia, Spain.
AlamedaSpanish Topographic name from alameda meaning ‘poplar grove’, a collective form of álamo meaning ‘poplar’, or a habitational name from any of the many places named with this word.
AlamilloSpanish Spanish: topographic name from alamillo a diminutive of álamo 'poplar' or a habitational name from any of the many places called with this word in particular one in Ciudad Real.
ÁlamoSpanish, Portuguese Either a topographic name from álamo "poplar" or a habitational name from any of several places in Spain and Portugal named with this word.
AlarcónSpanish Alarcón was a fort owned by the arabs in the Iberian Peninsula (Alarcón literally meaning 'the fort' in arabic), and the spaniards had the goal of owning it during the spanish reconquista. After 9 months of siege, Fernán Martínez de Ceballos climbed the walls of the fort using only two daggers and opened the gates from the inside allowing the castillan army to come in and conquer Alarcón... [more]
AlcaláSpanish (Latin American) Derived from numerous towns with this name (fortified villages during the Moorish occupation of Spain), derived from Arabic القلعة (al-qalʿah) meaning "fortress, fortification, citadel".
AlcaldeSpanish Spanish: from alcalde 'mayor' from Arabic al-qāḍī 'the judge' a title dating from the days of Moorish rule in Spain.
AlcántaraSpanish Habitational name denoting someone originally from the municipality of Alcántara in Extremadura, Spain. The name is ultimately derived from Arabic اَلْقَنْطَرَة (al-qanṭara) meaning "the bridge".
AlcázarSpanish, Spanish (Mexican) Habitational name from any of various places for example in the provinces of Ciudad Real Cuenca and Granada named with the word alcázar "citadel" or "palace" (from Arabic al "the" and qaṣr "fortress" a borrowing of Latin castrum; see Castro).
AldaiaBasque, Spanish From the name of a municipality in Valencia, Spain, probably derived from Arabic الضيعة (ad-day'a) meaning "the village" (compare Aldea).
AldereteSpanish Habitational name from any of the places in Galicia (Spain) and Portugal called Alderete probably from a Gothic personal name or derived from the Old English personal, or first name “Aldrich,” which means old ruler
AllalaBasque, Spanish Variant spelling of Ayala, in at least one case altered to avoid confusion with an unrelated person of the same name, and apparently to distance the bearer from prejudice against hispanics.
AlmarzaSpanish This indicates familial origin within either of 2 localities: the Castilian municipality of Almarza, Comarca of El Valle or the Riojan municipality of Almarza de Cameros.
AlmazánSpanish Habitational name demoting someone originally from the municipality of Almazán in Castile and León, Spain. The name itself is derived from Arabic المكان المحصن (al-makān al-ḥiṣn) meaning "the fortified place" or "the stronghold".
AlmenaraSpanish Almenara in Spanish is "beacon", but it is an old kind of beacon that consisted of a fire that was lit on top of the battlements to give a signal.
AmayaSpanish, Basque (Hispanicized) From the name of a mountain and an ancient city in the province of Burgos, Spain, possibly derived from Basque amai "end, ending" and the article suffix -a. Compare the given name Amaia.
AmbrìzSpanish " Probably a variant of Asturian-Leonese Ambres, a habitational name from a village in Asturies. Also a habitational name of Ámbriz a city in Angola, Africa, mainly of Portuguese descendants. "
AndaluzSpanish Means "from Andalusia" or "from Spain", derived from the region of Spain called Andalucía, once called Al-Ándalus (a classical Arab name for the Iberian Peninsula)... [more]
ApolloItalian, Spanish From the Greek personal name Apollo. There are several saints Apollo in the Christian Church, including an Egyptian hermit and monastic leader who died in 395 ad. The personal name derives from the name in classical mythology of the sun god, Apollo, an ancient Indo-European name, found for example in Hittite as Apulana "god of the gate" (from pula "gate", cognate with Greek pylē), therefore "protector, patron".
AponteSpanish A misdivision of Daponte. It originates from Majorca, Spain.
AràbiaItalian, Spanish Ethnic name for someone from Arabia or some other Arabic-speaking country or a nickname for someone who had visited or traded with one of these countries.
AranaBasque, Central American This indicates familial origin within either of 3 eponymous localities: the hamlet in the County of Trebiñu, the neighborhood in Gasteiz, or the neighborhood in Bermeo.
ArandaSpanish Habitational name from any of various places for example Aranda de Duero in Burgos province which bears a name of pre-Roman probably Celtic origin.
ArandsEnglish, Spanish Anglicized version of a name given to residents of Aranda de Duero, a small town in the north of Spain.
ArboledaSpanish From arboleda meaning "grove of trees". This is the name of a prominent Colombian family, in which case it is derived from their region of origin in Arboleya, Spain.
ArceoSpanish From the name of the town of Arceo in La Coruña, Galicia.
ArchilaSpanish Either a variant of Arcila or derived from Arabic الشَّلَّال (aš-šallāl) meaning "the waterfall".
ArellanoBasque, Spanish From the name of a town in Nevarre, Spain, of uncertain etymology. Possibly derived from either of the Latin personal names Valerius or Aurelius, indicating land owned by someone of the name, or from Basque aritz "oak (tree)" (see haritz).
ArenzanaSpanish It indicates familial origin within either of 2 La Riojan municipalities: Arenzana de Abajo or Arenzana de Arriba.
ArévaloSpanish Habitational name from any of the places called Arévalo in the provinces of Ávila and Soria of pre-Roman origin.
ArguelloSpanish It had its cradle in the so-called Brotherhood of Argüello, formed by the councils of Val de Lugueros, Mediana de Argüello and La Tercia del Camino (León), from where its branches spread throughout Spain.
ArmendarizSpanish, Basque Variant of Basque Armendaritze, a habitational name from a village in Low Navarre named Armendaritze, or directly from a patronymic form of the Basque personal name Armendari or Armentari, from Latin Armentarius "herdsman".
ArmeniaItalian, Catalan, Spanish, Portuguese Ethnic name or regional name for someone from Armenia or who had connections with Armenia. This surname is derived from the feminine form of Armenio, which is ultimately from Greek Αρμένιος (Armenios) meaning "Armenian"... [more]
ArmenterosSpanish Habitational name from either of two places called Armenteros, in the provinces of Ávila and Salamanca, from the plural of armenatero meaning ‘cowherd’, from Latin armenta ‘herd(s)’.
ArmijoSpanish Derived from the Spanish adjetive "armigero", meaning "one who bears arms". First found in the Northern Region of Spain in Cantabria. Alternate spellings include: Armijos, Armigo, and Armija.
ArredondoSpanish habitational name from a place in Cantabria named Arredondo possibly from redondo 'round' because of the roundish shape of the hill on which it stands.
AscencioSpanish, Italian From the personal name (Latin Ascensius), favored by the early Christians, by whom it was bestowed with reference to the ascension of Christ (Late Latin ascensio).
AsunciónSpanish Means "assumption" in Spanish, referring to the bodily taking up of Mary, the mother of Jesus, into Heaven at the end of her earthly life. The unaccented form, Asuncion, is much more common.
AtienzaSpanish, Filipino Habitational name from the municipality of Atienza in Guadalajara province, Spain.
ÁvalosSpanish Etymologists note the name signifies a "native of Abalos" and the progenitor was someone who hailed from that location.
AveiroPortuguese, Spanish Demonymic surname refering to Aveiro a city in middle north-eastern Portugal. A famous bearer of this surname is Portuguese footballer Cristiano Ronaldo.
AznarSpanish Aznar is a Spanish surname of Basque origin and an obsolete given name. It probably stems from old Basque "azenar(i)" ('fox', modern "azeri").
Azuaje-fidalgoPortuguese (Rare), Spanish, Italian Fidalgo from Galician and Portuguese filho de algo — equivalent to "nobleman", but sometimes literally translated into English as "son of somebody" or "son of some (important family)"—is a traditional title of Portuguese nobility that refers to a member of the titled or untitled nobility... [more]
BaamondeSpanish habitational name from one of the Galician places called Baamonde (earlier written Bahamonde) in the province of Lugo most probably Santiago de Baamonde (Begonte).
BadilloSpanish Topographic name from a diminutive of vado ‘ford’ (Latin vadum) or a habitational name from either of two places named with this word: Valillo de la Guarena in Zamora province or Vadillo de al Sierra in Ávila.
BadilloSpanish One who came from Badillo (small ford), in Spain. This looks like the diminutive form of "badil" meaning a fire shovel. "Badillo" comes from "vado" meaning a place to cross the river. Other Spanish names from this name source are Vado, Bado and Vadillo.
BaezSpanish (Anglicized) Anglicized form of Spanish Báez, which might be a different form of Peláez (cf. Páez). A famous bearer is American singer and activist Joan Baez (1941-).... [more]
BahamondeSpanish, Galician Derived from Baamonde (officially called Santiago de Baamonde), a town and parish in the province of Lugo, in Galicia, Spain. This surname was borne by the Spanish dictator Francisco Franco Bahamonde (1892-1975).
BalenciagaSpanish, Basque Denoted a person who came from Valencia, derived from Basque Balencia and the locative suffix -aga. A famous bearer of the name was Spanish fashion designer Cristóbal Balenciaga Eizaguirre (1895-1972), the founder of the clothing brand Balenciaga.
BallonSpanish Theoretically it could be a variant of vallón, from valle ‘valley’, but neither form is attested as a vocabulary word or as a place name element. Alternatively, it could be a Castilian spelling of Catalan Batlló, Balló, nicknames from diminutives of batlle ‘dancing’.English: variant spelling of Balon.
BalmacedaSpanish, Basque From Balmaseda, the name of a town and municipality in the province of Biscay, in the Basque Country of Spain. It is derived from Spanish val meaning "valley" and Basque mahatseta meaning "vineyard"... [more]
BanegasSpanish Spanish: variant of Benegas a patronymic composed of Arabic or Jewish ben 'son' + the medieval personal name Egas .
BanezSpanish Spanish (Báñez): shortened form of Ibáñez
BanuelosSpanish Spanish (Bañuelos): habitational name from any of various places, primarily Bañuelos de Bureba in Burgos, named for their public baths, from a diminutive of baños ‘baths’ (see Banos)
BarajasSpanish Habitational name from any of several places in Spain, of uncertain etymology. Coincides with Spanish barajas meaning "playing cards" or "quarrels".
BarcelonaCatalan, Spanish Habitational name from Barcelona, the principal city of Catalonia. The place name is of uncertain, certainly pre-Roman, origin. The settlement was established by the Carthaginians, and according to tradition it was named for the Carthaginian ruling house of Barca; the Latin form was Barcino or Barcilo.
BárcenasSpanish, Spanish (Mexican) This indicates familial origin within the eponymous neighborhood of the Castilian municipality of Espinosa de los Monteros.
BarónSpanish nickname from the title barón "baron" applied as a nickname or as an occupational name for a member of the household of a baron; or from an old personal name of the same origin in the sense "free man"... [more]
BarriosSpanish Habitational name from any of the numerous places named with Spanish barrio "outlying suburb (especially an impoverished one), slum", from Arabic barr "suburb, dependent village". It may also be a topographic name for someone originating from a barrio.
BedoyaSpanish Castilianized form of Bedoia. Name for someone from Bedoña, in the Spanish province Gipuzkoa. Bedoña likely comes from Basque bedi "pasture grazing" and -oña, suffix for a place name.
BerlangaSpanish From the village or castle named "Berlanga de Duero" from Soria, Spain. Berlanga itself was derived from "berlain" which comes from the name of a precious stone derived from the Greek. So it could be related to stones.
BermejoSpanish Originally a nickname for a man with red hair or a ruddy complexion, from Spanish bermejo "reddish, ruddy" (itself from Latin vermiculus "little worm", from vermis "worm", since a crimson dye was obtained from the bodies of worms).
BorgesPortuguese, Spanish Possibly from Old French burgeis meaning "town-dweller" (see Burgess). Alternately, it may have denoted someone originally from the city of Bourges in France.
BracamontesSpanish Probably a habitational name from the French town of Bracquemont near Dieppe.
BrizuelaSpanish This indicates familial origin within the eponymous neighborhood of the Castilian municipality of Merindad de Valdeporres.
BuitragoSpanish This indicates familial origin within either of 2 eponymous municipalities: the Castilian one in El Campo de Gómara or the Manchego municipality of Buitrago del Lozoya in Sierra Norte, Comunidad de Madrid.
BulgariaItalian, Spanish Originally an ethnic name or regional name for someone from Bulgaria or a nickname for someone who had visited or traded with Bulgaria, which is named after the Turkic tribe of the Bulgars, itself possibly from a Turkic root meaning "mixed".
BurciagaSpanish Hispanic (Mexico): Probably A Topographic Name Of Basque Origin But Unexplained Etymology.
BurgosSpanish Surname from a place named Burgos of Spain.
BurruchagaSpanish, Basque (Hispanicized) Altered form of Basque Burutxaga, a habitational name from a location in Navarre, Spain, possibly derived from buru "head; top, summit; leader, chief" or burutza "office of chief" combined with -aga "place of".
BustamanteSpanish Habitational name for someone originally from the town of Bustamante in Cantabria, Spain, derived from Latin bustum Amantii meaning "pasture of Amantius".
ButragueñoSpanish Originally denoted someone from either the town of Buitrago del Lozoya in Madrid, or from the village of Buitrago in Soria, Castile and León in Spain, both derived Spanish buitre meaning "vulture" (see Buitrago)... [more]
CababaSpanish Spanish (Cabaña) and Portuguese: habitational name from a place named with Spanish cabaña ‘hut’, ‘cabin’ (Late Latin capanna , a word of Celtic or Germanic origin).
CaballoSpanish, Spanish (Latin American) Derived from the Spanish word cabello, ultimately derived from the Latin word caballus, meaning "horse". This denoted someone who worked in a farm that took care of horses, or someone who had personality traits attributed to a horse, such as energetic behaviour.
CabañaSpanish, Portuguese Habitational name from a place named with Spanish cabaña ‘hut’, ‘cabin’ (Late Latin capanna, a word of Celtic or Germanic origin).
Cabeza De VacaSpanish Literally translates to "cow's head" or "head of a cow". It is likely an occupational name for someone who was associated with cows or cattle, perhaps as a rancher or butcher. Alternatively, it could also have been used to describe someone with a thick-headed or stubborn personality.
CajigasSpanish, Filipino Topographic name from the plural of Spanish cajigo, derived from quejigo meaning "gall oak".
CalatayudSpanish From the city in Spain, in province of Zaragoza within the autonomous community Aragón. The name Calatayud came from the Arabic قلعة أيوب Qal‘at ’Ayyūb, "the qalat (fortress) of Ayyub".
CaleroSpanish Metonymic occupational name for a burner or seller of lime, from calero ‘lime’.
CalveteSpanish It means bald. It's a surname of the Galician origin.
CalzadillaSpanish habitational name from any of the places called (La) Calzadilla, named with a diminutive of calzada 'paved road'
CámaraSpanish Occupational name for a courtier or servant who could access the private quarters of a king or noble, from Spanish cámara meaning "room, chamber".
CanalesSpanish Spanish: habitational name from any of several places called Canales, from canales, plural of canal ‘canal’, ‘water channel’, from Latin canalis.
CanchéMayan From Yucatec Maya ka'anche' referring to the button mangrove (Conocarpus erectus), a type of shrub. Alternately it may be derived from che' meaning "wood, stick, board", referring to a raised seedbed or floorboards used to beat and cut cobs.
CanizalesSpanish (Latin American) This surname came from around the beginnings of 1800 in south regions of Colombia where sugar cane was cultivated. It's a variation of Cañizales, that literally means "sugar cane fields".
CanomanuelSpanish The first part of this surname is possibly derived from Spanish cano "hoary, white-haired, grey-haired". The second part is derived from the given name Manuel... [more]
CarbajalSpanish, Judeo-Spanish Probably a habitational name denoting someone originally from any of the multiple locations called Carbajal in León, Asturias, or Zamora in Spain. Alternatively, it may be of pre-Roman origin from the word carbalio meaning "oak", denoting someone who either lived near an oak tree or who was like an oak tree in some way.... [more]
CardoSpanish, Italian From cardo "thistle, cardoon" (from Latin carduus) either a topographic or occupational name for using wool carder thistles, or from the given name Cardo a short form of given names Accardo, Biancardo, or Riccardo.
CarrasquilloSpanish The surname Carrasquillo is of Spanish origin and it is derived from the word "carrasca" which means "holm oak". Therefore, the name roughly translates to "a place where there are holm oaks".
CarreraSpanish, Italian Spanish: topographic name for someone living by a main road, carrera ‘thoroughfare’, originally a road passable by vehicles as well as pedestrians (Late Latin carraria (via), a derivative of carrum ‘cart’), or a habitational name from any of various places named with this word.... [more]
CarriónSpanish It comes from the knight Alonso Carreño, who distinguished himself in the conquest of the town of Carrión de los Condes (Palencia), where he founded his solar house.
CartagenaSpanish From the name of the city of Cartagena in southeastern Spain, derived from Latin Carthāgō Nova meaning "New Carthage" (ultimately derived from Phonecian qrt-ḥdšt meaning "new city").
CasabuenaSpanish (Modern, Rare) Means "Happy House" or "House of Happiness" in Spanish, with the Spanish word "Casa", which means "House" and Buena, meaning "Happy" or "Happiness".
CasarrubiasSpanish Topographic name from the plural of Spanish casa rubia ‘red house’.
CasavantesFrench, Spanish, Basque Topographic name composed of casa "house" + avant "ahead of forward" + the suffix -es, denoting one who lived in the house located at the beginning of a village. This surname has died out in France.
CasillasSpanish From any of various places called Casillas or Las Casillas, from the plural of casilla, a diminutive of Casa. ... [more]
CasoItalian, Spanish Possibly derived from a short form of the given name Benincasa, or perhaps from Latin caseum "cheese" as an occupational name for a cheesemaker or shepherd... [more]
CastrejonSpanish Habitational Name From Any Of Various Places Called Castrejón Especially In Valladolid Province Or A Topographic Name From A Diminutive Of Castro ‘Castle’ From Latin Castrum ‘Fort Roman Walled City’.
CavaItalian, Catalan, Spanish, Portuguese From cava ‘cave’, ‘cellar’ (from Latin cavea), hence a metonymic occupational name for someone employed in the wine cellars of a great house, a topographic name for someone who lived in or near a cave, or a habitational name from any of numerous places named with this word.
CejaSpanish From a common field name or a habitational name from any of various minor places called Ceja Yecla in Aragon.
CeraSpanish, Italian, Catalan, Sicilian Metonymic occupational name for a wax seller, derived from Latin cera meaning "wax". A famous bearer of this surname is Canadian actor and musician Michael Cera (1988-).
CerdaSpanish, Portuguese Nickname for a person with a prominent tuft of hair, derived from Spanish and Portuguese cerda meaning "bristle, stiff, coarse, short, thick hair", ultimately from Late Latin cirra.
CerveraSpanish A name for someone coming from any one of many places called Cervera, coming from Late Latin cervaria, meaning "place of stags".
CespedesSpanish From the plural of cesped "peat", "turf" (Latin caespes, genitive caespitis), applied as a habitational name from a place named Céspedes (for example in Burgos province) or named with this word, or a topographic name for someone who lived by an area of peat, or possibly as a metonymic occupational name for someone who cut and sold turf.
ChapaSpanish An occupational name for a metalworker meaning "metal sheet", amongst other things. It may also come from the name of a place in Galicia, Spain, or the Basque word and oak bush, "chaparro".
ChapinFrench, Spanish From a reduced form of French eschapin or Spanish chapín, a term for a light (woman's) shoe; perhaps a nickname for someone who habitually wore this type of footwear or possibly a metonymic occupational name for a shoemaker.
ChicaSpanish Apparently from chica, feminine form of chico ‘small’, ‘young’ (see Chico), but a variant of the habitational name Checa, from a place so named in Jaén province is also a possibility.
ChiclanaSpanish This indicates familial origin within either of 2 eponymous Andalusian municipalities: Chiclana de la Frontera or Chiclana de Segura.
ChinchillaSpanish Originally denoted a person from the Spanish town of Chinchilla de Monte-Aragón in the province of Albacete. The place name is possibly of Arabic origin.
CifuentesSpanish Habitational Name Probably From Cifuentes In Guadalajara Named From Spanish Cien ‘Hundred’ (From Latin Centum) + Fuentes ‘Springs’ (From Latin Fontes; See Font ) Because Of The Abundance Of Natural Springs In The Area.
CisnerosSpanish Habitational name from Cisneros, a place in the province of Palencia, named with a derivative of Spanish cisne 'swan' (via Old French and Latin from Greek kyknos).
ClavelSpanish Metonymic occupational name for a spice trader or a nail maker, derived from Spanish clavel or Catalan clavell meaning "nail", later also "clove", itself a derivative of Latin clavellus "nail".
CondeSpanish 1 Spanish and Portuguese: “nickname from the title of rank conde ‘count’, a derivative of Latin comes, comitis ‘companion’.”... [more]
CorcinoSpanish Means "little deer", a diminutive of Spanish corzo "roe deer". More commonly used outside of Spain.
CorderoSpanish Means "lamb" in Spanish, either used as an occupational name for a shepherd or a religious name referring to Jesus as the Lamb of God.
CórdobaSpanish Indicates someone who was originally from the city of Córdoba (Cordova) in Andalusia, Spain. The name itself is derived from Phonecian Qʾrtuba meaning "Juba’s city", itself from Phonecian qʾrt meaning "city" and juba referring to King Juba I of Numidia.
CoronadoSpanish from coronado "crowned" past participle of coronare "to crown" (from Latin corona "crown") applied as a nickname for someone who behaved in an imperious manner or derived from the village Coronado in Galacia.
CoronelSpanish, Portuguese Means "colonel" in Spanish and Portuguese, used as an occupational name for someone in command of a regiment.
CorpusSpanish Ultimately from Latin corpus meaning "body, corpse, matter". It is possibly from the feast of Corpus Christi.
CorralesSpanish Habitational name for someone originally from any of the various locations named Corrales in Spain, from Spanish corral meaning "coral, enclosure".
CuartoSpanish Means "fourth" in English. It is derived from the Latin word "quartus," which means "fourth." The surname may have originally been used to denote a fourth child in a family or to indicate that the family lived on the fourth floor of a building.
CubaPortuguese, Asturian-Leonese, Galician, Spanish habitational name from any of the places in Portugal (in the provinces of Alentejo and Beira Baixa) or Spain (in Aragon, Asturies, and Galicia) named Cuba, from cuba ‘barrel’ (from Latin cupa)... [more]
CuberoSpanish occupational name for a cooper, from an agent derivative of cuba ‘barrel’, ‘tub
CubillasSpanish Denoted a person from one of the various places of this name in Castile and León, Spain, which may derive from a diminutive of Old Spanish cuba meaning "barrel", ultimately from Latin cupa (see Cuba)... [more]
CuencaSpanish Cuenca is an ancient Spanish last name which originated from Cuenca, a city in the Kingdom of Castilla.... [more]
CuetoSpanish Habitational name from any of numerous places especially in Asturias named with the topographic term cueto meaning “hill, or fortified settlement.”
CurielSpanish Habitational name that comes from the town of Curiel in the Valladolid province of Spain.
DamianFrench, Spanish, Italian, Czech, Slovak, Polish From the medieval personal name Damian, Greek Damianos (from damazein "to subdue"). St. Damian was an early Christian saint martyred in Cilicia in ad 303 under the emperor Domitian, together with his brother Cosmas... [more]
DazaSpanish Derived from the Basque word "dazio", meaning "tax". It is a surname that is typically associated with the region of Navarre in Spain.
De La MoraSpanish "De la," in several Romance languages (including Spanish and Romanian), means "from." "Mora," in Spanish, translates to "mulberry."... [more]
De La MuerteSpanish (Rare) Means "of death" in Spanish. Name given to a person who worked as a graveyard worker.
De La OSpanish "O" is the archaic form of "Do" - apocope of "donde" - where, the personal name of a woman in the Hispanic world, and a French name of the twelfth century.
De La RegueraSpanish Means "of the ditch" in Spanish, from Spanish reguera "ditch, irrigation ditch". Ana de la Reguera (1977-) is a Mexican actress known for her role as Sister Encarnación in the 2006 comedy film Nacho Libre.